《二十年后》 欧亨利

原文：
纽约的一条大街上，一位值勤的警察正沿街走着。一阵冷飕飕的风向他迎面吹来。已近夜间10点，街上的行人寥寥无几了。
在一家小店铺的门口，昏暗的灯光下站着一个男子。他的嘴里叼着一支没有点燃的雪茄烟。警察放慢了脚步，认真地看了他一眼，然后，向那个男子走了过去。
“这儿没有出什么事，警官先生。”看见警察向自己走来，那个男子很快地说，“我只是在这儿等一位朋友罢了。这是20年前定下的一个约会。你听了觉得稀奇，是吗？好吧，如果有兴致听的话，我来给你讲讲。大约20年前，这儿，这个店铺现在所占的地方，原来是一家餐馆……”
“那餐馆5年前就被拆除了。”警察接上去说。
男子划了根火柴，点燃了叼在嘴上的雪茄。借着火柴的亮光，警察发现这个男子脸色苍白，右眼角附近有一块小小的白色的伤疤。
“20年前的今天晚上，”男子继续说，“我和杰米·威尔斯在这儿的餐馆共进晚餐。哦，杰米是我最要好的朋友。我们俩都是在纽约这个城市里长大的。从孩提时候起，我们就亲密无间，情同手足。当时， 我 正准备第二天早上就动身到西部去谋生。那天夜晚临分手的时候，我们俩约定：20年后的同一日期、同一时间，我们俩将来到这里再次相会。”
“这听起来倒挺有意思的。”警察说，“你们分手以后，你就没有收到过你那位朋友的信吗？”
“哦，收到过他的信。有一段时间我们曾相互通信。”那男子 说，“可是一两年之后，我们就失去了联系。你知道，西部是个很大的地方。而我呢，又总是不断地东奔西跑。可我相信，杰米只要还活着，就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。”
说完，男子从口袋里掏出一块小巧玲珑的金表。表上的宝石在黑暗中闪闪发光。“九点五十七分了。”
他说，“我们上一次是十点整在这儿的餐馆分手的。”
“你在西部混得不错吧？”警察问道。
“当然啰！杰米的光景要是能赶上我的一半就好了。啊，实在不容易啊！这些年来，我一直不得不东奔西跑……”
又是一阵冷飕飕的风穿街而过。接着，一片沉寂。他们俩谁也没有说话。过了一会儿，警察准备离开这里。
“我得走了，”他对那个男子说，“我希望你的朋友很快就会到来。假如他不准时赶来，你会离开这儿吗？”
“不会的。我起码要再等他半个小时。如果杰米他还活在人间，他到时候一定会来到这儿的。就说这些吧，再见，警官先生。”
“再见，先生。”警察一边说着，一边沿街走去，街上已经没有行人了，空荡荡的。
男子又在这店铺的门前等了大约二十分钟的光景，这时候，一个身材高大的人急匆匆地径直走来。他穿着一件黑色的大衣，衣领向上翻着，盖住了耳朵。
“你是鲍勃吗？’来人问道。
“你是杰米·威尔斯？”站在门口的男子大声地说，显然，他很激动。
来人握住了男子的双手。“不错，你是鲍勃。我早就确信我会在这儿见到你的。20年是个不短的时间啊！你看，鲍勃！原来的那个饭馆已经不在啦！要是它没有被拆除，我们再一块儿在这里面共进晚餐该多好啊！鲍勃，你在西部的情况怎么样？”
“顶刮刮，凡是我要的都给了我。你的变化很大啊，杰米，我从来没有想到你会长得这么高，好像高了两三英寸。”
“哦，我二十年以后长高了一些。”
“杰米，你在纽约混得不错吧？”
“一般，一般。我在市政府的一个部门里上班，坐办公室。来，鲍勃，咱们去转转，找个地方好好叙叙往事。”
这条街的街角处有一家大商店。尽管时间已经不早了，商店里的灯还在亮着。来到亮处以后，这两个人都不约而同地转过身来看了看对方的脸。
突然间，那个从西部来的男子停住了脚步。
“你不是杰米·威尔斯。”他说，“20年的时间虽然不短，但它不足以使一个人变得容貌全非。”从他说话的声调中可以听出，他在怀疑对方。
“然而，20年的时间却有可能使一个好人变成坏人。”高个子 说，“你被捕了，“圆滑的”鲍勃。芝加哥的警方猜到你会溜到我们这边来，跟我们通知说他们想跟你‘聊聊’。好吧，在我们还没有去警察局之前， 先给你看一张条子，是你的巡警威尔斯写给你的。”
鲍勃接过便条。读着读着，他微微地颤抖起来。便条上写着：
鲍勃：刚才我准时赶到了我们的约会地点。当你划着火柴点烟时，我发现你正是那个芝加哥警方所通缉的人。不知怎么的，我不忍自己亲自逮捕你，只得找了个便衣警察来做这件事。－－杰米


附简介：
《二十年后》作品中，威尔斯从一个迟顿的老实人成为一个干练的巡警，而鲍勃则从一个不甘平凡的聪明人成为一个不法之徒。命运作弄了这一对昔日的好伙伴，二十年后成为势不两立的警察与匪徒，他们的人生路都是有迹可寻的。威尔斯坚持了原则，也顾及了友谊。读者从本作品可以发现，欧．亨利式结局并非一种硬惊奇，用论者的说法便是出乎意料之外，却在情理之中。说本作品的结局是符合情理的，则要留意一些细节。两人的个性预示了不同的人生取向，犯罪者的心理倾向于主动剖白自己，鲍勃志得意满过分的自信减弱了应有的警愓。场景昏暗的灯光模糊了视线，燃点香烟的细节却让威尔斯看得一清二楚，鲍勃不经意的财富显露也让他露馅，威尔斯正直的个性和职业的历练让他冷静地面对犯罪的朋友。上列这些，都可见作者的艺术匠心。优秀的微型小说都有一个共同的特征，构思巧妙而精密。硬惊奇只是诉诸简单的巧合，甚至让人摸不着头脑。

这篇文章我第一遍读时没有看懂杰米是怎样先看到的鲍勃，翻过去再读就发现了原来那个文章开头时的警察就是杰米，虽然他和鲍勃关系很好，但是还是选择了逮捕他，说明杰米很正直，但是他考虑到他们之间的友情，于是就没有自己出面去逮捕他，而是让一个便衣警察去逮捕了他。鲍勃虽然在外逃窜已久，但天网恢恢，疏而不漏，终于被警察抓住了。文章的逻辑性很强，读起来很有意思，意味深长。

也喜欢欧亨利的小说。故事很吸引人，短小精悍，外貌描写与动作描写把人物刻画得惟妙惟肖，语言描写很多，结尾出人意料感觉眼前一亮，值得推荐赞一个~

有逻辑性和推理性，故事虽短但将其要表达的意思完全清晰地表明了出来，表示小说就是比散文好看，总之点个赞啦~~

赞，看起来【情节】很紧张，欧亨利我本人也比较欢迎，这篇小说看起来很不错。

这篇小说还是第一次看，但是一看就被它吸引住了。逻辑性很强，尤其运用了许多的语言描写，把人物刻画得栩栩如生。

构思巧妙,文字生动活泼,结尾时突然出现一个意料不到的结局,但又合情合理.又忍不住看了第二遍.值得推荐  

欧亨利的短篇小说真的很赞，之前看过这篇文章，欧亨利善于戏剧性地设计情节，埋下伏笔，做好铺垫，最后在结尾处突然让故事的情节、人物的命运发生出人意料的变化，这就是“欧亨利式结尾”的魅力所在吧。

虽然不是第一次看，还是觉得有趣。欧亨利的小说结尾总是出人意料却又合情合理。每次看完欧亨利的小说都忍不住再读一遍